1
00:00:00,000 --> 00:00:00,757
次のプログラムには次の内容が含まれています
激しい言葉遣いや暴力的なシーン。

2
00:00:15,957 --> 00:00:18,197
UDCはジャッカルのものです
次のターゲット。

3
00:00:18,197 --> 00:00:19,997
ジャッカルは今どこにいますか？

4
00:00:19,997 --> 00:00:22,517
彼はタリンにいるはずです。

5
00:00:23,877 --> 00:00:26,317
- ここにあります。
- どうもありがとう。
どういたしまして。

6
00:00:26,317 --> 00:00:29,077
あなたの名前は何ですか？
ああ、ラスムス。

7
00:00:29,077 --> 00:00:32,037
あなたを認識できません
もう、ビアンカ。

8
00:00:35,717 --> 00:00:38,717
もし私のアメリカ人の友人が正しいとしたら、
問題は家の中にあります。

9
00:00:40,077 --> 00:00:44,037
カーバーは今仕事中だから、
それは本格的なモグラ狩りです。

10
00:00:46,237 --> 00:00:48,637
これを止める唯一の方法は、
ノーマン・ストークを見つけるために。

11
00:00:48,637 --> 00:00:50,797
次のステップは何ですか?

12
00:00:50,797 --> 00:00:53,437
大まかなアイデアはあると思います
- ノーマンがいる場所について。
- どこ？

13
00:00:53,437 --> 00:00:55,757
ブダペスト。

14
00:00:55,757 --> 00:00:58,437
私は出張中でした。
訪問者が現れました。

15
00:00:58,437 --> 00:01:01,397
黒人女性。

16
00:01:01,397 --> 00:01:03,437
片づけて今すぐ出て行け。

17
00:01:05,157 --> 00:01:06,877
ジャッカルの名前は何ですか？

18
00:01:06,877 --> 00:01:08,757
これは彼のものです。

19
00:01:15,957 --> 00:01:17,957
くそ！

20
00:01:22,237 --> 00:01:24,477


21
00:01:24,477 --> 00:01:28,157
♪ 決して咲いてその日が来ることはない

22
00:01:30,517 --> 00:01:32,517
♪いくつかの花

23
00:01:32,517 --> 00:01:37,277
ご希望に添えます♪
彼らの命は遠く離れている

24
00:01:38,877 --> 00:01:42,957
♪上がる人もいるかも

25
00:01:42,957 --> 00:01:45,437
♪そして、いくつかは落ちるかもしれません

26
00:01:46,877 --> 00:01:49,037
♪ でもただ

27
00:01:49,037 --> 00:01:50,877
♪そうしてもいいよ

28
00:01:50,877 --> 00:01:53,117
♪ずっと

29
00:01:53,117 --> 00:01:54,917
♪本当の私を見てください

30
00:01:54,917 --> 00:01:57,157
♪だから、ただ

31
00:01:57,157 --> 00:01:59,117
♪できるよ

32
00:01:59,117 --> 00:02:01,357
♪それを伝えてください

33
00:02:01,357 --> 00:02:06,837
♪これが私です

34
00:02:08,877 --> 00:02:13,077
♪これが私です！

35
00:02:13,077 --> 00:02:15,157
♪嘘じゃないよ

36
00:02:15,157 --> 00:02:17,797
♪ それを知ってください

37
00:02:17,797 --> 00:02:21,357
♪これが私です♪

38
00:03:09,397 --> 00:03:11,797
ごめんなさい、わかりません。
はぁ？

39
00:03:12,597 --> 00:03:14,557
ごめんなさい。
はぁ？

40
00:03:18,597 --> 00:03:20,597
バブ、バブ、バブ、バブ。

41
00:03:24,477 --> 00:03:26,477
ああ！

42
00:03:39,237 --> 00:03:41,237
行ってもいいですか？

43
00:04:15,357 --> 00:04:17,437
できますよ、お金は払いますよ。

44
00:04:17,437 --> 00:04:19,237
私は持っています - 私はお金を持っています。

45
00:04:19,237 --> 00:04:22,597
ドル。ユーロ。
できますよ、お金は払いますよ。

46
00:04:35,317 --> 00:04:37,197
それが何を意味するのか分かりません。

47
00:04:37,197 --> 00:04:39,237
OK、OK、OK、OK。

48
00:05:18,557 --> 00:05:20,477
何を話してほしいのですか？

49
00:05:20,477 --> 00:05:22,437
こんにちは？

50
00:05:22,437 --> 00:05:24,357
こんにちは？待って、英語を話せますか？

51
00:05:24,357 --> 00:05:26,317
私は学校で学びます。

52
00:05:26,317 --> 00:05:29,077
OK、聞いて、これを整理したいのですが
できるだけ早く問題を解決します。

53
00:05:29,077 --> 00:05:31,437
わかりますか？
はい。

54
00:05:31,437 --> 00:05:35,117
それで、ここで友達に教えてください
私が彼にお金を払えることを。

55
00:05:35,117 --> 00:05:37,557
はい、だからお金はあるんです
そして私は彼に支払うことができます。

56
00:05:37,557 --> 00:05:39,837
あなたは私を理解していますか？

57
00:05:39,837 --> 00:05:41,797
こんにちは？
はい。

58
00:05:41,797 --> 00:05:43,837
そうだ、だから彼にお金を払えるよ。

59
00:05:59,597 --> 00:06:01,997
今来ます。あなたが支払います。

60
00:06:01,997 --> 00:06:05,477
たぶん問題はなくなるでしょう。
わかりました。素晴らしい。ありがとう。

61
00:06:05,477 --> 00:06:07,197
いつまでいるの？
アッティラ！

62
00:06:07,197 --> 00:06:09,597
出発する必要があるから-
- イゲン？
- 待って、いや...

63
00:07:12,157 --> 00:07:14,317
いいえ、大丈夫です、ありがとう。

64
00:07:19,517 --> 00:07:21,357
私は、大丈夫です。

65
00:10:26,117 --> 00:10:28,117
アッティラ?!

66
00:11:45,437 --> 00:11:47,437
ごめん。

67
00:11:52,117 --> 00:11:54,117
それはあなたの車ですか？

68
00:11:55,517 --> 00:11:57,517
鍵は持っていますか？

69
00:12:02,037 --> 00:12:04,037
さあ行こう。あなたが運転しています。

70
00:12:05,117 --> 00:12:07,117
さあ行こう。

71
00:12:55,757 --> 00:12:59,077
彼らは何を印刷していたのでしょうか、
不思議だ、不思議だ。

72
00:12:59,077 --> 00:13:01,237
彼はコンピューターを消去しました、

73
00:13:01,237 --> 00:13:03,397
でもハンガリー人に聞いてみた
それができれば。

74
00:13:03,397 --> 00:13:05,957
私たちの天才ができるかどうか見てみましょう
- 何でも回復します。
- わかりました。

75
00:13:27,717 --> 00:13:31,037
たった今二人の遺体を発見した
10キロ離れた農場で。

76
00:13:31,037 --> 00:13:33,157
さあ行こう！

77
00:13:37,317 --> 00:13:40,077
それは彼です、私はそれを知っています。

78
00:14:04,917 --> 00:14:06,837
ねえ、あなたのコードは何ですか？

79
00:14:08,357 --> 00:14:10,837
あなたのパスコードは？
それは、アッティラの電話です。

80
00:14:10,837 --> 00:14:12,877
わかりません。

81
00:14:19,317 --> 00:14:21,317
はい、携帯電話を見せてください。

82
00:14:24,397 --> 00:14:26,397
ロックを解除してください。

83
00:14:28,597 --> 00:14:30,517
そしてそれを私に与えてください。

84
00:14:30,517 --> 00:14:33,317
そうですね、両方残してほしいです
私が見えるところにあるあなたの手

85
00:14:33,317 --> 00:14:35,757
そして運転を続けてほしい。
あなたは私を理解していますか？

86
00:14:35,757 --> 00:14:37,877
あなたは私を理解していますか？
はい。

87
00:14:39,237 --> 00:14:41,357
わかりました。

88
00:15:06,757 --> 00:15:08,397
やあ？

89
00:15:08,397 --> 00:15:10,317
おい。それは私です。

90
00:15:10,317 --> 00:15:12,357
大丈夫ですか？

91
00:15:12,357 --> 00:15:14,357
えー...

92
00:15:14,357 --> 00:15:16,397
やあ。

93
00:15:17,597 --> 00:15:19,557
大丈夫ですか？
正直に？

94
00:15:19,557 --> 00:15:21,597
私は良くありません、いいえ。

95
00:15:22,637 --> 00:15:25,117
本当にダメなんです。

96
00:15:28,157 --> 00:15:31,277
私はなんとか自分自身を手に入れることができました
ちょっと混乱した状態で...

97
00:15:32,237 --> 00:15:35,677
...そして私はかなり入っています
深刻な問題。

98
00:15:36,637 --> 00:15:38,277
「トラブル」ってどういう意味ですか？

99
00:15:38,277 --> 00:15:40,317
とにかく、ただ欲しかったのです
あなたの声を聞くために

100
00:15:40,317 --> 00:15:44,677
100%確実ではないので
私はそれを取り戻すつもりだということ。

101
00:15:45,877 --> 00:15:47,997
チャールズ、あなたは私を怖がらせています。

102
00:15:48,957 --> 00:15:51,277
どうしたの？

103
00:15:51,277 --> 00:15:53,397
チャールズ？

104
00:15:53,397 --> 00:15:56,517
ごめんなさい…ヌリア…

105
00:15:58,237 --> 00:16:00,357
...これらすべてのために。私は-です

106
00:16:05,197 --> 00:16:06,877
はい、謝るべきです。

107
00:16:09,677 --> 00:16:11,677
どこにいるの？

108
00:16:14,517 --> 00:16:16,477
いったいどこにいるんだい、チャールズ？

109
00:16:20,117 --> 00:16:22,357
私はハンガリーにいます。

110
00:16:22,357 --> 00:16:24,477
ハンガリーのどこ？

111
00:16:24,477 --> 00:16:26,517
ブダペストにて。

112
00:16:29,317 --> 00:16:30,797
わかりました。

113
00:16:32,637 --> 00:16:34,677
あなたを探しに来ています。

114
00:16:34,677 --> 00:16:37,437
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、私は傷つけました
もう十分です、愛する人よ。

115
00:16:37,437 --> 00:16:40,677
いいえ、それはできません - 教えてください
あなたがどこにいるのか、何が必要なのか。

116
00:16:42,997 --> 00:16:44,997
お願いします。

117
00:16:45,877 --> 00:16:47,877
チャールズさん、お願いします。

118
00:16:49,677 --> 00:16:51,357
一つあります...

119
00:16:54,317 --> 00:16:56,317
あなたにできることが 1 つあります。

120
00:16:58,917 --> 00:17:00,997
それで、家を建てたとき...

121
00:17:02,397 --> 00:17:05,437
...拡張機能を構築しました
私のオフィスの裏で。

122
00:17:07,317 --> 00:17:10,637
それは部屋です -
その部屋のことは知っています、チャールズ。

123
00:17:16,837 --> 00:17:18,837
あなたは何が必要ですか？

124
00:18:09,157 --> 00:18:13,117
ビアンカとビンスはなんとか手に入れました
ノーマンの居場所はラリーの外。

125
00:18:13,117 --> 00:18:15,957
緊急だったのです。
私はひったくりを許可した。

126
00:18:16,797 --> 00:18:19,637
報道によると、男性1人が死亡したという。
ノーマン・ストーク。

127
00:18:19,637 --> 00:18:22,757
ジャッカルに撃たれたと仮定します。
そして、おそらく別の男が、

128
00:18:22,757 --> 00:18:25,517
おそらくジャッカルが逃げたのだろう。

129
00:18:25,517 --> 00:18:29,117
これを成功として売らなければなりません
- 物語。
- それは成功事例です。

130
00:18:29,117 --> 00:18:31,437
どのように失敗しているのか教えてください
私たちの男を手に入れるために

131
00:18:31,437 --> 00:18:35,237
- 成功したと言えますか?
- ストーク
ベラルーシで我が国民2名を殺害した。

132
00:18:35,237 --> 00:18:37,077
それで...

133
00:18:39,717 --> 00:18:42,477
それで、ビアンカは人を殺しました、
ただその男ではない。

134
00:18:42,477 --> 00:18:44,117
はい、やってみます。

135
00:18:44,117 --> 00:18:46,357
さらに、私たちは彼の
指紋とDNA。

136
00:18:46,357 --> 00:18:49,277
彼らはチェックされています
ヨーロッパとアメリカのデータベース。

137
00:18:49,277 --> 00:18:50,917
良い。ビアンカは今どこにいますか？
現場で。

138
00:18:50,917 --> 00:18:54,277
彼女とヴィンスを元に戻しましょう
ロンドンは次のステップについて話し合う。

139
00:18:55,197 --> 00:18:58,357
彼女にリソースがあることを確認してください
彼女はアヌビス作戦に必要です。

140
00:18:58,357 --> 00:19:00,277
とても良い。

141
00:19:00,277 --> 00:19:02,837
それは思いつきましたか？
そうしました。

142
00:19:02,837 --> 00:19:05,157
むしろ満足です。

143
00:19:07,757 --> 00:19:09,957
ところでオシちゃん。
あなたは正しいことをしました。

144
00:19:11,157 --> 00:19:13,157
ハンガリーのことは話さない。

145
00:19:14,197 --> 00:19:17,037
カーバーが303を与えるまで
きれいな健康状態の証明書、

146
00:19:17,037 --> 00:19:18,957
私たち全員が非常に注意する必要があります。

147
00:19:18,957 --> 00:19:20,637
同意する。

148
00:19:20,637 --> 00:19:22,917
ビアンカさん、おめでとうございます。

149
00:19:53,117 --> 00:19:55,277
ここに2つの死体があります。

150
00:19:55,277 --> 00:19:57,917
二人とも地元の男性で、兄弟です。

151
00:19:59,117 --> 00:20:01,597
こいつ、ガボール、
かつては軍隊にいた。

152
00:20:02,437 --> 00:20:05,077
散弾銃による傷
胸と足首。

153
00:20:09,157 --> 00:20:11,357
この人は孤独だったのですが、
警察にはよく知られている。

154
00:20:15,517 --> 00:20:17,757
彼らは複数のプリントを持ち上げました。

155
00:20:17,757 --> 00:20:20,397
まあ、私のお金は彼らにあります
車内のプリントと一致します。

156
00:20:20,397 --> 00:20:23,677
- ええ、間違いなく彼です。
- ありますか
被害者の携帯電話は見つかりましたか？

157
00:20:23,677 --> 00:20:25,957
- いいえ。
- それで彼はそれを受け取りました。

158
00:20:25,957 --> 00:20:27,917
今から場所を確保します。

159
00:20:27,917 --> 00:20:29,757
おし？

160
00:20:29,757 --> 00:20:32,157
イザベルはあなたに戻ってきてほしいと思っています
できるだけ早くオフィスに。

161
00:20:32,157 --> 00:20:34,597
彼女が優先しているのは、
ジャッカルを探す。

162
00:20:34,597 --> 00:20:36,757
それは「アヌビス作戦」として知られることになる。

163
00:20:36,757 --> 00:20:38,717
そして彼女はあなたに戻ってきてほしいと思っています
物事を実行すること。

164
00:20:38,717 --> 00:20:40,837
基本的には次のようになります
欲しいものを手に入れましょう。

165
00:20:40,837 --> 00:20:42,597
はい、素晴らしいニュースですね、

166
00:20:42,597 --> 00:20:44,237
ただタイミングが悪いだけ。

167
00:20:44,237 --> 00:20:47,277
ええと、見てください、彼はここハンガリーにいます。
彼は遠くまで行くことができなかった。

168
00:20:47,277 --> 00:20:50,037
- 私たちは現場に留まらなければなりません。
- 物流
手配を行っています。

169
00:20:50,037 --> 00:20:52,077
今すぐ空港に行きましょう。
さて、ジャッカルがここにいます-

170
00:20:52,077 --> 00:20:54,877
交渉の余地はありません、ビアンカ。
ああ、それと、えー、

171
00:20:54,877 --> 00:20:57,797
イザベルは「おめでとう」と言う
ノーマンを手に入れるにあたって。

172
00:20:57,797 --> 00:20:59,277
彼女はとても満足しています。

173
00:21:29,761 --> 00:21:31,521
残り7分です。

174
00:21:32,481 --> 00:21:35,321
変わりたいですか？
なぜこの見た目の何が問題になっているのでしょうか？

175
00:21:35,321 --> 00:21:38,201
当社の株価
第 3 四半期の予測

176
00:21:38,201 --> 00:21:40,081
は17％減少しています。

177
00:21:40,081 --> 00:21:42,441
それは私たちの責任です
この理事会のメンバーとして

178
00:21:42,441 --> 00:21:46,401
可能な限り最高のものを得るために
株主への利益還元。

179
00:21:46,401 --> 00:21:49,481
お金は本物ではありません。
中国人、サウジ人、

180
00:21:49,481 --> 00:21:52,081
EU、それらはすべてです
報復を脅かす。

181
00:21:52,081 --> 00:21:55,561
せめて考え直していただければ
ライセンス契約の開始 -

182
00:21:55,561 --> 00:21:57,721
株主は、
要点が抜けています。

183
00:21:57,721 --> 00:21:59,921
この株主は

184
00:21:59,921 --> 00:22:02,801
株式の51％を保有している。

185
00:22:04,041 --> 00:22:06,841
4日後にリバーについて発表する予定ですが、

186
00:22:06,841 --> 00:22:10,641
そして予定通りに発売されるので、
- 28日。
-「発表」するんですか？

187
00:22:10,641 --> 00:22:13,121
- うーん。
- ボード
テキストを見ていない。どこ？

188
00:22:13,121 --> 00:22:15,721
この発表はどこにありますか
- 起こっている？
- 良い出会いですね、皆さん！

189
00:22:15,721 --> 00:22:18,441
いつものように、皆様からのご意見、
非常に貴重なものになりました。

190
00:22:18,441 --> 00:22:21,201
壮大。
議論はありません。

191
00:22:22,241 --> 00:22:24,241
あなたはまだ私と一緒にいますよね？

192
00:22:24,241 --> 00:22:25,801
まだ信じてるの？

193
00:22:25,801 --> 00:22:29,761
最初から信じてたのに
私たちは誰も望んでいないコードを書いていました。

194
00:22:30,681 --> 00:22:34,201
私に何かあったら理事会に
リバーを止めようとするだろう。

195
00:22:35,001 --> 00:22:37,761
約束して…
そんなことは許されないでしょう。

196
00:22:37,761 --> 00:22:39,521
あなたには何も起こらないでしょう。

197
00:22:40,681 --> 00:22:42,601
さあ、着替えましょう。

198
00:22:42,601 --> 00:22:44,921
リハーサルは出来ないよ
ウェットスーツで。

199
00:22:56,281 --> 00:22:58,441
ガラスは防弾仕様です。

200
00:22:58,441 --> 00:23:01,441
7ラウンドから5ラウンド停止します
ポイント6 2ミリメーターライフル

201
00:23:01,441 --> 00:23:04,361
貫通なしで
- ガラスの破片もありません。
- 良い。

202
00:23:09,121 --> 00:23:11,121
良い？

203
00:23:12,841 --> 00:23:15,561
良い。大丈夫！

204
00:23:15,561 --> 00:23:17,761
では、本題に入りましょう。

205
00:23:17,761 --> 00:23:20,401
これは…公式発表です

206
00:23:20,401 --> 00:23:23,441
数ヶ月にわたる憶測の末

207
00:23:23,441 --> 00:23:26,201
あの川は本物だ
そして発売されるのですが…

208
00:23:26,201 --> 00:23:28,241
28日。

209
00:23:29,481 --> 00:23:31,321
正義の世界で…

210
00:23:31,321 --> 00:23:33,601
お金は川のように流れ、

211
00:23:33,601 --> 00:23:37,241
広大な貯水池に注ぎ込むだろう
公共の利益のために。

212
00:23:37,241 --> 00:23:39,081
お客様。

213
00:23:39,081 --> 00:23:42,321
あなたは後ろを歩き回っています
- ガラス。
- 講演するときはペースを合わせます。

214
00:23:42,321 --> 00:23:45,681
ガラスは君を守れない
あなたが近くにいなければ。

215
00:23:49,401 --> 00:23:51,401
代わりに...

216
00:23:53,001 --> 00:23:54,881
...捕食者クラス

217
00:23:54,881 --> 00:23:57,841
超富裕層の
流れを変えてしまった…

218
00:23:57,841 --> 00:24:00,241
自分のポケットに。

219
00:24:00,241 --> 00:24:02,761
彼らはこれを自由市場と呼んでいます。

220
00:24:04,601 --> 00:24:07,641
川がすべてを変えるだろう

221
00:24:07,641 --> 00:24:09,681
正確に教えてくれるので…

222
00:24:10,521 --> 00:24:12,521
...お金はどこへ行くのか。

223
00:24:14,361 --> 00:24:16,401
川は透明度抜群です。

224
00:24:18,601 --> 00:24:20,881
川は地球規模の変化です。

225
00:24:29,321 --> 00:24:32,761
警察による男の捜索
今ではジャッカルと呼ばれていますが、

226
00:24:32,761 --> 00:24:35,081
ハンガリー全土に拡大しました。

227
00:24:35,081 --> 00:24:37,521
国民は問われている
警戒を続ける

228
00:24:37,521 --> 00:24:40,201
そして目撃情報があれば報告してください
検索ヘルプラインへ。

229
00:24:40,201 --> 00:24:42,361
彼は武装しているとみなされている
そして危険です...

230
00:24:43,921 --> 00:24:47,041
今朝、農場にいた男性は、
ラズロ、彼は誰でしたか？

231
00:24:48,921 --> 00:24:51,281
私は彼のために働いています。

232
00:24:54,561 --> 00:24:56,921
来てくれたのに本当にごめんなさい
今朝は、ラズロ。

233
00:24:58,721 --> 00:25:00,721
そうしなければよかったのに。

234
00:25:04,721 --> 00:25:06,921
いい男顔してますね。

235
00:25:12,561 --> 00:25:14,841
もう一度言ってください。

236
00:25:15,721 --> 00:25:18,361
いい男顔してますね。

237
00:25:38,241 --> 00:25:40,241
ここで横に寄ってください。

238
00:25:47,961 --> 00:25:51,561
両手を上に置きますか
ステアリングホイールはどこに見えますか？

239
00:25:56,321 --> 00:25:58,721
お願いします。私の妻。

240
00:25:58,721 --> 00:26:00,921
うちの子。
目を閉じてください。

241
00:26:04,441 --> 00:26:07,161
目を閉じたままにしてください。

242
00:26:37,641 --> 00:26:39,641
あなたがどこに住んでいるのか知っています。

243
00:26:41,681 --> 00:26:43,881
もし私に何か起こったら...

244
00:26:44,721 --> 00:26:46,961
...同僚が来ます
あなたの家へ。

245
00:26:46,961 --> 00:26:50,641
そして彼らはあなたの妻を殺すでしょう
そして目の前のお子さん。

246
00:26:50,641 --> 00:26:53,521
それで警察が私のことを尋ねると…

247
00:26:54,601 --> 00:26:57,841
...あなたは彼らにそれを言うつもりです
あなたは私の顔を一度も見たことがありません

248
00:26:57,841 --> 00:27:00,321
そしてあなたは私の声を一度も聞いたことはありません。

249
00:27:02,121 --> 00:27:04,161
信用してもいいですか？
はい。

250
00:27:04,161 --> 00:27:06,201
信用してもいいですか？
はい。

251
00:27:36,361 --> 00:27:38,441
ヌリア、私です。

252
00:27:38,441 --> 00:27:40,481
あなたが飛行機に乗っていることを願っています。

253
00:27:41,641 --> 00:27:43,561
入ったらメールしてください。

254
00:27:43,561 --> 00:27:45,801
だから、やめてください、えー、
この番号には電話しないでください。

255
00:27:48,001 --> 00:27:50,001
愛してます。

256
00:28:03,201 --> 00:28:05,321
こんにちは、2 時間ほどお時間をいただけますか?

257
00:29:01,921 --> 00:29:05,081
なぜビアンカはそんなに興味があるのか
アレクサンダー・ダガンでは？

258
00:29:05,081 --> 00:29:08,441
ええと、彼はイギリス陸軍の狙撃兵でした。
どうやら最高のようです。

259
00:29:08,441 --> 00:29:10,361
でも彼は死んだんですよね？

260
00:29:10,361 --> 00:29:12,881
そう、ダガンの部隊は
タリバンによって壊滅させられた。

261
00:29:12,881 --> 00:29:15,001
それで、なぜ彼女はそんなに興味を持っているのでしょうか？

262
00:29:15,001 --> 00:29:17,241
まあ、それはすべて少し曖昧です。

263
00:29:17,241 --> 00:29:19,281
MoD ファイルは編集されています。

264
00:29:23,241 --> 00:29:25,201
かつてはイデオロギーでした。

265
00:29:25,201 --> 00:29:27,321
そんな日々はもう終わりました。

266
00:29:27,321 --> 00:29:30,841
今はお金かセックスか。

267
00:29:33,841 --> 00:29:35,841
お金は好きですか、ダミアン？

268
00:29:36,961 --> 00:29:40,081
祖国を裏切るほどではない――
セックスについてはどうですか、ダミアン？

269
00:29:41,481 --> 00:29:43,961
あなたは十分にセックスが好きですか？
国を裏切るためですか？

270
00:29:43,961 --> 00:29:45,841
わかりません。

271
00:29:45,841 --> 00:29:48,961
とても綺麗に仕上がりました、
セクシーな女性があなたに近づく

272
00:29:48,961 --> 00:29:52,361
たくさんある休日のひとつに
パルマ・デ・マヨルカでは？

273
00:29:52,361 --> 00:29:55,281
フロリダ？タンジェ？

274
00:29:55,281 --> 00:29:57,681
ダミアン、あなたはよく旅行しますね。
それはどうやって支払うのですか？

275
00:29:57,681 --> 00:30:00,281
私の給料で。
そして、これは美しいことをしました、

276
00:30:00,281 --> 00:30:03,361
セクシーな女性はお返しにセックスを提供します
情報として?

277
00:30:03,361 --> 00:30:05,401
美しくてセクシーな女性はいなかった、

278
00:30:05,401 --> 00:30:07,681
そして漏れなかった
ベラルーシ作戦。

279
00:30:36,401 --> 00:30:38,521
乗客
セビリアから、

280
00:30:38,521 --> 00:30:42,841
荷物を受け取る準備ができました
カルーセル5番から。

281
00:31:00,121 --> 00:31:02,121
こんにちは。

282
00:31:25,121 --> 00:31:27,241
ありがとう。

283
00:31:35,681 --> 00:31:37,681
行ったほうがいいよ。

284
00:31:39,321 --> 00:31:41,481
もうあなたを巻き込みすぎてしまいました。

285
00:32:06,961 --> 00:32:08,961
ここに来て。

286
00:32:09,881 --> 00:32:11,881
ここに来て。

287
00:32:24,001 --> 00:32:26,001
あなたは私を怖がらせました。

288
00:32:54,161 --> 00:32:56,201
あなたは偽りの身分を言った。

289
00:32:57,881 --> 00:32:59,881
しかし、これは極端です。

290
00:33:00,841 --> 00:33:02,841
なぜこの変装が必要なのでしょうか？

291
00:33:06,201 --> 00:33:08,201
私を探している人がいます。

292
00:33:09,481 --> 00:33:11,481
そして、ここから出なければなりません。

293
00:33:19,481 --> 00:33:21,481
1つ質問があります。

294
00:33:24,081 --> 00:33:25,961
うん？

295
00:33:25,961 --> 00:33:28,001
これには価値がありますか?

296
00:33:39,561 --> 00:33:41,561
そうだった。

297
00:33:46,161 --> 00:33:48,161
行かなきゃ。

298
00:33:53,681 --> 00:33:55,681
見せて。

299
00:34:51,801 --> 00:34:54,561
離れないでください
荷物は無人のまま。

300
00:34:54,561 --> 00:34:58,001
放置された荷物はすべて、
セキュリティ上の理由から削除されました。

301
00:35:17,681 --> 00:35:19,681
ここに署名してください。

302
00:35:28,521 --> 00:35:30,641
そっちに行きます。

303
00:35:52,521 --> 00:35:56,201
の搭乗案内です。
ロンドン・ヒースロー行きのDTR7809便。

304
00:35:58,841 --> 00:36:02,441
乗客が作ってください
ゲート10へ向かう途中です。

305
00:36:18,241 --> 00:36:20,601
本当にありがとうございました。
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

306
00:36:20,601 --> 00:36:22,641
どういたしまして。

307
00:36:24,721 --> 00:36:27,921
UDC が彼の島から去っていく
そしてリバーを発表します

308
00:36:27,921 --> 00:36:30,601
タリンの大きなイベントで
4日以内に。

309
00:36:30,601 --> 00:36:33,921
UDC の人々がそれを保管しています
非常にしっかりと秘密にされています。

310
00:36:33,921 --> 00:36:36,121
ソースを共有していただけますか?

311
00:36:36,121 --> 00:36:38,641
それは難しいでしょう。
でもあなたは考えています

312
00:36:38,641 --> 00:36:41,761
もしUDCがタリンに来るなら、
そこにジャッカルがいるの？

313
00:36:41,761 --> 00:36:43,761
その通り。
ビアンカは今どこにいますか？

314
00:36:43,761 --> 00:36:46,801
ロンドン行きの飛行機を待っている
ブダペスト空港にて。

315
00:36:47,761 --> 00:36:49,761
彼女をタリンに誘導しましょう。

316
00:37:10,801 --> 00:37:13,521
おし。
計画変更。

317
00:37:13,521 --> 00:37:15,601
タリンに行くんですね。

318
00:37:15,601 --> 00:37:18,001
エストニアのタリン？

319
00:37:18,001 --> 00:37:21,761
UDCも来る予定です。物流
あなたを飛行機に乗せています

320
00:37:21,761 --> 00:37:24,521
ブダペストを40分で出発。
それを作ってもらえますか？

321
00:37:24,521 --> 00:37:27,321
私たちはタリンに行きます。
わかりました、誰かと話しましょう。

322
00:37:27,321 --> 00:37:30,121
わかりました。えー、そうですね。やりましょう。
良い。

323
00:37:30,121 --> 00:37:32,641
あなたは、
大使館。彼らはあなたを待っています。

324
00:37:32,641 --> 00:37:36,721
イザベルはあなたが確実に手に入れるようにしています
すべて。明日も参加します。

325
00:37:40,641 --> 00:37:43,001
ごめんなさい、失礼します。遅延はありますか?

326
00:37:43,001 --> 00:37:45,161
もうすぐ出発です。
大丈夫。

327
00:37:50,401 --> 00:37:53,521
で離陸します
約10分の遅れ。

328
00:37:53,521 --> 00:37:56,001
お詫び申し上げます。
不都合が生じた。

329
00:38:03,881 --> 00:38:06,201
ようこそ、ご乗船ください。左側です。

330
00:38:06,201 --> 00:38:08,241
ありがとう。

331
00:38:10,721 --> 00:38:12,681
ほら、バッグをください。

332
00:38:12,681 --> 00:38:14,641
乾杯。ああ、神様、ごめんなさい。

333
00:38:14,641 --> 00:38:16,681
大丈夫です。

334
00:38:20,481 --> 00:38:22,481
ビアンカ、見てください。

335
00:38:24,681 --> 00:38:26,681
わかりました。

336
00:38:35,001 --> 00:38:37,601
オシが私たちを送ってくれることを祈りましょう
正しい場所へ。

337
00:38:56,361 --> 00:38:58,801
素晴らしいですね、ありがとう。

338
00:39:02,201 --> 00:39:04,121
それを入れてもよろしいでしょうか
私の後ろに？

339
00:39:08,121 --> 00:39:11,161
あなたはとても親切です、若者。
- ありがとう。
- ありがとうございます。

340
00:39:12,641 --> 00:39:14,881
足もと注意。
うん。うん。

341
00:40:08,398 --> 00:40:11,038
こんにちは、ザ・スターリングへようこそ。
ありがとう。

342
00:40:13,078 --> 00:40:15,078
ありがとう。

343
00:40:15,078 --> 00:40:17,998
マダム、サー、あなたは両方ともオンです
二階、

344
00:40:17,998 --> 00:40:20,438
253号室

345
00:40:20,438 --> 00:40:22,598
そして254。

346
00:40:22,598 --> 00:40:25,158
- ありがとうございます。
- どちらに？
あっちも上も。

347
00:41:12,798 --> 00:41:14,878
これは私です。

348
00:41:23,358 --> 00:41:25,478
そうですね、朝に会いましょう。

349
00:41:27,358 --> 00:41:29,358
家に電話したほうがいいかもしれません。

350
00:41:29,358 --> 00:41:31,398
午前中にお会いしましょう。

351
00:42:07,918 --> 00:42:09,638
こちらは警察です。

352
00:42:09,638 --> 00:42:11,678
ドアを開けてください。

353
00:42:21,318 --> 00:42:23,118
夕方。

354
00:42:23,118 --> 00:42:25,918
えー、どうしたらいいでしょうか？
ここに住んでるの？

355
00:42:25,918 --> 00:42:28,518
えー、いいえ、訪問しています。それはAirbnbです。

356
00:42:28,518 --> 00:42:30,518
大丈夫ですか？

357
00:42:30,518 --> 00:42:32,718
強盗があった
上の階にあります。

358
00:42:32,718 --> 00:42:36,078
私たちはただ見るためにドアをノックしているだけです
誰かが何か奇妙なものを見たら。

359
00:42:36,078 --> 00:42:39,318
まあ、私はそうであったのではないかと心配しています
一日中観光するので。

360
00:42:39,318 --> 00:42:41,558
身分証明書を見せていただけますか？
うん。

361
00:42:42,638 --> 00:42:44,718
なぜタリンにいるのですか？

362
00:42:44,718 --> 00:42:47,318
仕事。私は
建築エンジニア。

363
00:42:47,318 --> 00:42:50,078
今日は観光って言ってたよね？
私はそうでした。

364
00:42:51,078 --> 00:42:53,238
でも仕事中なの？
うん。

365
00:42:53,238 --> 00:42:55,278
少しだけ自由時間がありました。

366
00:42:59,238 --> 00:43:01,398
ご協力ありがとうございます。
全くない。

367
00:43:01,398 --> 00:43:03,358
強盗頑張ってください。

368
00:43:03,358 --> 00:43:05,798
電話番号をお持ちですか
私たちにあげてもらえますか？

369
00:43:07,158 --> 00:43:09,038
必要な場合に備えて
再度ご連絡させていただきますので、

370
00:43:09,038 --> 00:43:11,078
だから私たちは来る必要はないよ
家まで？

371
00:43:13,238 --> 00:43:15,678
プラス44？イギリス？

372
00:43:15,678 --> 00:43:17,678
はい。

373
00:43:17,678 --> 00:43:19,838
えー、ダブル 7、ダブル 0...

374
00:43:21,198 --> 00:43:24,838
900、8、2、3。

375
00:43:26,638 --> 00:43:28,638
はい。

376
00:43:41,398 --> 00:43:43,398
ありがとう。
うん。

377
00:43:43,398 --> 00:43:45,438
全くない。おやすみ。

378
00:44:04,638 --> 00:44:06,518
こんにちは？

379
00:44:06,518 --> 00:44:08,558
こんにちは、ラスムスですか？

380
00:44:09,558 --> 00:44:11,358
えー、はい。はい、そうです。

381
00:44:11,358 --> 00:44:14,758
エラスムス、こんにちは、ピーターです。
私たちはコンツェルディザールで会いました。

382
00:44:14,758 --> 00:44:17,518
覚えているかどうか分かりませんが、
携帯電話を見つけるのを手伝ってくれましたか？

383
00:44:17,518 --> 00:44:19,918
ああ、はい、はい。私は覚えています。

384
00:44:19,918 --> 00:44:22,078
今他に何かを失いましたか？

385
00:44:22,078 --> 00:44:24,198
えー、いいえ、私が知っているわけではありません。

386
00:44:24,198 --> 00:44:26,438
素晴らしい。

387
00:44:26,438 --> 00:44:30,038
えー、ほら、気にしないでほしいです
電話してる、もう遅いのはわかってる、

388
00:44:30,038 --> 00:44:33,198
でも、あなたが望むかどうか疑問に思っただけです
飲み物か何かを飲みますか？

389
00:44:35,078 --> 00:44:36,878
確かに、そうです。

390
00:44:36,878 --> 00:44:38,918
それはいいですね。

391
00:44:40,078 --> 00:44:42,718
♪ MASSIVE ATTACK: パラダイス・サーカス ♪

392
00:44:42,718 --> 00:44:44,758
♪ああ、そうだね

393
00:44:44,758 --> 00:44:47,358
♪ 悪魔は私たちに罪を犯させる

394
00:44:49,518 --> 00:44:53,038
♪ でも、私たちはそれが好きです
私たちが回っているとき...

395
00:44:55,438 --> 00:44:57,398
こんにちは。
夕方。

396
00:44:58,518 --> 00:45:00,318
美しい場所。

397
00:45:00,318 --> 00:45:02,398
元気かい？
良い。

398
00:45:02,398 --> 00:45:04,638
空港へ行きますか？
ちょっと遅いですね。

399
00:45:04,638 --> 00:45:07,358
問題があります
私のAirbnbだから...ああ！

400
00:45:07,358 --> 00:45:09,638
確認するしかない
- 後でホテルへ。
- わかりました。

401
00:45:09,638 --> 00:45:11,678
そうそう、何をもらえますか？

402
00:45:12,958 --> 00:45:15,598
そうですね、ちょっと見てみましょう。

403
00:45:18,198 --> 00:45:20,718
そうですね、これは本当に高価です。

404
00:45:21,798 --> 00:45:23,838
それは私の責任です、だから...

405
00:45:23,838 --> 00:45:27,078
ありがとう。まあ、ええと、
いつもはビールを飲むだけです。

406
00:45:28,238 --> 00:45:30,118
ビール？ビールを飲みましょう。

407
00:45:30,118 --> 00:45:32,678
すみません？
そうですね、実は、

408
00:45:32,678 --> 00:45:34,918
そのうちの 1 つを試してみましょう。
昔ながら？

409
00:45:34,918 --> 00:45:37,598
- はい。それが何であれ。
- もらえますか
そのうちもう一つお願いします。

410
00:45:37,598 --> 00:45:40,438
もちろん。
とても、えー、洗練されているように見えます。

411
00:45:45,438 --> 00:45:47,638
タリンにはどのくらい滞在しますか?

412
00:45:47,638 --> 00:45:50,198
えー、数泊だけです。
そうだ、仕事だ。

413
00:45:50,198 --> 00:45:52,238
私は建築エンジニアです。

414
00:45:53,438 --> 00:45:57,758
わかりました。 OK、あなたはそこにいませんでした
Kontserdisaal はライブ用ですよね？

415
00:45:57,758 --> 00:45:59,998
それは明らかですか？
とても明白です。

416
00:46:01,278 --> 00:46:03,318
わかりました。

417
00:46:03,318 --> 00:46:05,358
あなたにはそれがなかった、雰囲気。

418
00:46:05,358 --> 00:46:07,878
ああ、何、私は持っていない
エレクトロ、テクノの雰囲気？

419
00:46:07,878 --> 00:46:10,038
いいえ、まったくありません。
わかりました。

420
00:46:10,038 --> 00:46:12,078
どういう雰囲気ですか
持っていると言えるでしょうか？

421
00:46:12,078 --> 00:46:14,518
ちょっと深刻ですか？
ありがとう。

422
00:46:14,518 --> 00:46:17,238
それと…ちょっと危険です。

423
00:46:18,518 --> 00:46:20,958
良い意味で。
それは初めてです。

424
00:46:20,958 --> 00:46:23,078
それは？
買います。

425
00:46:24,518 --> 00:46:26,838
ロンドンの会場を準備中です

426
00:46:26,838 --> 00:46:29,198
そしてコンスターディザールの
の1つとして見られています...

427
00:46:29,198 --> 00:46:32,318
まあ、偉大なアイコンの 1 つ
フォームの、それで。

428
00:46:32,318 --> 00:46:34,358
見に来てみたかったのです。

429
00:46:36,798 --> 00:46:38,798
それを飲むんですか？

430
00:46:39,798 --> 00:46:41,798
うん。
うん。

431
00:46:45,998 --> 00:46:47,998
考えは？

432
00:46:49,318 --> 00:46:51,398
本当に素敵です。

433
00:46:51,398 --> 00:46:53,518
うん？
- いいえ。
- いいえ。

434
00:46:53,518 --> 00:46:55,878
クソ嫌いだ。
これは飲めません。

435
00:46:55,878 --> 00:46:58,518
- ビールを持ってきてください。
- 彼らは持っていますか？
こんなところでビール？

436
00:46:58,518 --> 00:47:01,478
ビールはあると思いますが、そうでない場合は
私たちは自分たちの習慣を他の場所に持ち込んでいます。

437
00:47:01,478 --> 00:47:03,798
すみません？あなたの2人
最高級のビールをください。

438
00:47:03,798 --> 00:47:05,838
もちろん。
ありがとう。

439
00:47:05,838 --> 00:47:07,918
♪ 悪魔は私たちに罪を犯させる

440
00:47:09,038 --> 00:47:13,078
♪ でも、私たちはそれが好きです
回っているとき♪

441
00:47:17,478 --> 00:47:19,038
これは素晴らしいですね。

442
00:47:19,838 --> 00:47:21,758
あれは私のベッドですか？

443
00:47:21,758 --> 00:47:24,238
えー、そうですね。快適なソファ。

444
00:47:26,398 --> 00:47:28,398
それは悪くない。

445
00:47:38,718 --> 00:47:42,678
それで...

446
00:47:46,078 --> 00:47:48,078
何？

447
00:47:49,118 --> 00:47:51,118
私は知らないよ。

448
00:47:52,158 --> 00:47:54,158
知らないってどういう意味ですか？

449
00:48:32,518 --> 00:48:35,318
♪ビング・クロスビー：
あなたは私に何かをしてくれます♪

450
00:48:38,518 --> 00:48:43,478
♪ただ私を不思議に思うもの

451
00:48:44,878 --> 00:48:47,918
♪教えて

452
00:48:47,918 --> 00:48:50,718
♪なぜそうなるのか

453
00:48:50,718 --> 00:48:54,958
♪ あなたには私に催眠術をかける力があるの？

454
00:48:56,958 --> 00:49:02,718
♪あなたの魔法の近くで生きさせてください

455
00:49:02,718 --> 00:49:08,118
♪ やれ、そのブードゥー教をやれ
あなたはとてもうまくやっていると

456
00:49:09,118 --> 00:49:14,358
♪ああ、あなたは私に何かをしてくれますか

457
00:49:14,358 --> 00:49:18,678
♪他の人には出来なかったこと♪

458
00:49:22,318 --> 00:49:26,758
スカイアクセスサービスによる字幕
www.skyaccessibility.sky